On the surface Henrik and Nina Christofferson are an ordinary family living happily. But they have a problem. Their daughter, Stine, a difficult 14 year old, has a habit of telling lies in class. When Stine accuses her father of sexual abuse, and is believed by seemingly eager social workers, their family is thrust into crisis. Could Henrik have done it? And when Stine prepares to return home, the ugly side of family life is exposed.

Max is hitting puberty, and foxy Ofelia from class has touched his heart. He now plans to spend Christmas break with her or, at the very least, New Year's Eve. Watching her little boy grow up, his mother Agnete doesn't know what leg to stand on. Trying to give Max the best Christmas possible, she makes a mess of things, as usual. With his friends, Hassan and Ester, Max eventually tamps down the chaos and throws a super New Year's Eve bash. Everyone is there, and Ester seizes the moment to hook up with Max ahead of Ofelia.